《独坐敬亭山》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝。以下是这首诗的原文及翻译意思：
原文： 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。
翻译意思： 群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。 你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
这首诗写的是诗人在敬亭山游览时的感受。前两句写眼前景，借“高飞”的鸟儿和“独去”的云朵，营造出一种寂静清幽的环境氛围；后两句则通过“相看”“两不厌”来表达诗人与敬亭山之间的深厚感情，以及他在大自然中寻求精神寄托的心情。整首诗语言简洁明快，意境深远，表达了诗人超脱尘俗、向往自然的高洁情怀。
