《三衢道中》是宋代诗人曾几创作的一首七言绝句，全诗如下：
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
一、注释与译文
注释：
- 三衢：山名，在今浙江省衢州市境内。
- 道中：路上，这里特指三衢山的山路。
- 梅子黄时：梅子由青变黄、成熟的时候，通常发生在农历五月。
- 日日晴：连日来都是晴天。
- 小溪泛尽：乘船行驶到小溪的尽头。泛，泛舟，即乘船；尽，表示小溪的终点。
- 却山行：在到达小溪尽头后，转而步行上山。
- 绿阴不减：路边的绿树成荫，与来时相比，绿阴并未减少。
- 添得：增加了。黄鹂：黄莺。
译文：
- 梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，我乘着小舟一直来到溪水的尽头，又步行上山。路边的绿阴与我来时的路上一样浓郁，只是多了几声黄鹂的清脆鸣叫。
二、创作背景
这首诗是曾几游浙江衢州三衢山时所作，抒写了诗人对旅途风物的新鲜感受。曾几（1084~1166），字吉甫，号茶山居士，赣州（今江西赣州市）人，是一位旅游爱好者。
三、赏析
- 首句：“梅子黄时日日晴”，点出季候和天气。梅子黄时，正值江南初夏季节，这段时期常常阴雨连绵。而诗人却遇到“日日晴”的好天气，自然格外高兴。
- 次句：“小溪泛尽却山行”，明点“道中”。衢州地处浙江上游，境内多山，所以道途兼有水陆。诗人泛舟小溪，溯流而上，当不能再行进时，便舍舟登陆，循着山间小路继续前行。
- 第三句：“绿阴不减来时路”，写“山行”。先用“绿阴”二字展现一片清凉、宁谧的境界，令人神清气爽。绝句贵简，诗人不去追述“来时路”的情景，只是顺便在这里点出，并与这次返程所见所闻构成对照，以突出此次旅途的新鲜感受。
- 末句：“添得黄鹂四五声”，在绿阴之中，又增添了几声黄鹂鸟的清脆鸣叫，为诗人的旅行增添了更多的生机与乐趣。黄鹂的鸣叫声给山中增添了无穷的生机和意趣，不但暗示了物候的变化，而且展现了诗人欢快喜悦的心情。
整首诗通过简洁明快的语言，描绘了诗人在三衢山道中的所见所感，展现了大自然的美丽与和谐，充满了对自然美景的热爱和赞美。同时，诗人也通过这首诗表达了自己在旅途中的愉悦心情。
