“满庭芳·归来去兮”全诗

“满庭芳·归来去兮”全诗

《满庭芳·归去来兮》是宋代文学家苏轼所作的一首词,全诗如下:

归去来兮,吾归何处?万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。

云何,当此去,人生底事,来往如梭。待闲看秋风,洛水清波。好在堂前细柳,应念我,莫剪柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。

译文

归去吧!可是归向何方呢?万里之外的故乡在岷山、峨眉山一带。人生百年已过大半,苦于来日不多。在黄州空过了两次闰月,孩子们都已会说楚语吴歌了。山中的朋友,用鸡豚和社酒来款待我这位东坡老人。面对友人的一片冰心,我还有什么可说!人生到底为了什么,辗转奔波如穿梭。只盼他年闲暇,坐看秋风洛水荡清波。别了,堂前亲种的细柳,请神宗父元老丰,七年莫(剪1柔0柯8。4致),语因再三“人的,乌晴台时诗替我案晾晒”渔而�蓰��。居 黄 州###达 五年创作之背景久的 苏轼 ,宋接到了量移汝州(今河南临汝)安置的命令。在即将离开黄州之际,苏轼创作了这首词,以表达对黄州父老和友依依惜别之情。

赏析

这首词中,苏轼表达了对故乡的思念和对人生的感慨。他以“归去来兮”开篇,但随即又发出“吾归何处”的疑问,表现了内心的迷茫和无奈。接着,他以“万里家在岷峨”回答了这一问题,但“百年强半,来日苦无多”又流露出对时光易逝、人生短暂的哀叹。在黄州的五年里,苏轼与当地人建立了深厚的友谊,他感慨于“坐见黄州再闰,儿童尽楚语吴歌”,表现了与当地人的融洽关系和深厚情感。词中“山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡”更是生动地描绘了与友人欢聚的场景。

在下片中,苏轼感叹人生的奔波和无常,“人生底事,来往如梭”表达了他对人生无常的感慨和对未来的不确定感。但他并未沉溺于消极情绪中,而是寄情于自然,“待闲看秋风,洛水清波”展现了他旷达超脱的心境。最后,他以“好在堂前细柳,应念我,莫剪柔柯”和“仍传语,江南父老,时与晒渔蓑”两句,表达了对黄州父老和故居的留恋和关切之情。

总的来说,《满庭芳·归去来兮》是苏轼在离别之际创作的一首深情厚谊、感慨良多的佳作。