上兵伐谋原文及译文
原文
《孙子兵法·谋攻篇》：故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。修橹轒辒，具器械，三月而后成；距堙，又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀士卒三分之一，而城不拔者，此攻之灾也。
译文
《孙子兵法·谋攻篇》中说：所以，用兵的上策是以谋略取胜，其次是通过外交手段挫败敌人，再次是使用武力击败敌军，最下之策是攻打敌人的城池。攻城，是不得已而为之，是没有办法的办法。制造大盾牌和四轮车，准备攻城的所有器具，起码得三个月。堆筑攻城的土山，起码又得三个月才能完成。如果将领难以克制焦躁情绪，命令士兵像蚂蚁一样爬墙攻城，使士兵伤亡三分之一而不能攻克，这就是攻城带来的灾难。
