范宣年八岁
原文： 范宣年八岁，家人尝于灶北筑小土山，戏于釜侧。宣谓曰：“此非君子之处也。”家人即坏之。宣字宣子，陈留人也。性俭而廉，少笃学，博通诸经，隐遁不仕，屡被辟召，皆不应就。豫章太守韩伯欲见之而不能致，乃起宅心焉。郡县逼令出仕，苦求不止。初无言，后不得已，乃叹曰：“吾本可南面称孤，何但吏乎！然二亲既老，且患疾，须供医药，乃出应命耳。”及在官清约，家至贫素。或遗其生口，辞而不受。时人贵其仁让也。
注释：
- 范宣：东晋名士，以清廉、节俭著称。
- 灶北：厨房的北面。
- 筑小土山：堆砌小山丘形状的土堆作为游戏之用。
- 戏于釜侧：在锅灶旁边玩耍。釜，古代的一种炊具，相当于现在的锅。
- 君子：此处指品德高尚的人。
- 处：地方，所在。
- 即坏之：立即毁掉那座小土山。坏，毁坏。
- 陈留：古地名，位于今河南开封东南。
- 俭而廉：节俭并且廉洁。
- 笃学：专心好学。
- 博通诸经：广泛通晓各种儒家经典。
- 隐遁不仕：隐居不出仕做官。
- 辟召：征召（为官）。辟，君主或大臣召用人才；召，召唤。
- 不应就：不接受任命。
- 豫章太守韩伯：豫章郡的太守名叫韩伯。豫章，古郡名，治所在今江西南昌。太守，一郡的最高行政长官。
- 不能致：不能使他前来（相见）。致，招致，使达到。
- 起宅心焉：在他心里为范宣建了一座房子（比喻非常仰慕他，想让他到自己这里来）。起宅，建造住宅；心焉，在心里。
- 逼令出仕：强迫他出来做官。
- 南面称孤：面向南方自称为王。这是古代帝王自居的方位和称呼，表示统治天下。
- 吏：官吏，这里指一般的官职。
- 清约：清廉简约。
- 家至贫素：家里极其贫穷朴素。
- 或遗其生口：有人送给他奴仆。遗，赠送；生口，指俘虏或奴隶，这里泛指奴仆。
- 时人贵其仁让：当时的人们都看重他的仁爱谦让。贵，认为……可贵；仁让，仁爱谦让。
