以下是《孙叔敖纳言》的文言文翻译：
孙叔敖是楚国的国相，他使用法令、政令，能够不违背老百姓的意愿。他施行政教，能够不让官吏扰害百姓。孙叔敖死后，楚国的贵族和士人以及百姓，都悲伤痛哭，这足以说明他的功德。
有一次，孙叔敖外出，看见两头蛇，就杀了它并埋了起来。回到家后，他饭也不吃，就躺下睡了。他的妻子感到奇怪，问他怎么了。孙叔敖回答说：“我今天在外面看见两头蛇，恐怕要死了。”妻子问：“两头蛇是什么样的？”孙叔敖说：“两头蛇就是蛇长着两个脑袋。这种蛇很少见，看到它的人大多会死去。”妻子又问：“那你看到了它为什么还回来呢？”孙叔敖说：“我听说这种蛇怕人，见到人就死。我恐怕别人又看到它，所以杀了并埋了它。”妻子说：“这是没听说过的道理啊。你已经杀了它，埋了它，上天难道还会降罪于你吗？”
过了没多久，孙叔敖果然没有死。楚国人都称赞说：“孙叔敖，真是好德行啊！做了好事，还不肯说，楚国真是没有比他更善良的人了。”
孙叔敖担任楚国国相，国都的人都称赞他。有一个老父（老人），穿着麻布制的衣服，戴着白色的帽子，前来拜见孙叔敖。老父说：“我有三个谜语，想请教您，不知您是否愿意听？”孙叔敖说：“愿意听。”老父说：“第一个谜语是楚国京城中有座丘山，这座山是什么山？”孙叔敖说：“是叫作隐（或作‘郢’）山。”老父说：“这不是。”孙叔敖说：“那我就不知道了。”老父说：“这个谜语是‘楚王之山’。”孙叔敖说：“第二个谜语是什么？”老父说：“楚国的京城中有条河，这条河叫什么河？”孙叔敖说：“是叫作澧水。”老父说：“这不是。”孙叔敖说：“那我就不知道了。”老父说：“这个谜语是‘王之河’。”孙叔敖说：“第三个谜语是什么？”老父说：“有只天鹅，它的颜色很纯，在楚国的京城里啄吃蒸麦。这只天鹅是谁的呢？”孙叔敖说：“是天鹅自己飞来的。”老父说：“这不是。”孙叔敖说：“那我就不知道了。”老父说：“这个谜语是‘王之鹅’。”孙叔敖说：“您这三个谜语，我都猜不出来。”老父说：“您不知道，我就告诉您吧：楚国京城中的丘山，本是楚王的山；楚国京城中的河，本是楚王的河；楚国京城中的天鹅，本是楚王的天鹅。既然楚国的山、河和天鹅都是楚王的，那么楚国的人民也都是楚王的臣民。请问，楚王设置官职，是为了让官吏管理人民呢，还是让官吏来危害人民呢？”孙叔敖说：“设置官职，是为了管理人民。”老父说：“这就是了。既然官吏是管理人民的，那么您身为国相，就要能够体恤楚王对人民的恩爱，用道德来教导官吏，用法令来约束他们，不要让他们危害人民。这样，楚国才会安定。”孙叔敖说：“您说得对，我会牢记在心的。”
自此之后，孙叔敖在楚国国相的职位上，更加注意治理官吏，使其不违背法律，不危害百姓，楚国因此治理得很好。
请注意，以上翻译仅供参考，可能因版本不同而有所差异。
