以下是对《穆公亡马》文言文的翻译：
秦穆公曾外出王宫，丢失了自己的骏马，他亲自前去找寻，看见有人已经把自己的马杀掉了，正在一起吃肉。秦穆公对他们说：“这是我的马呀。”这些人都害怕惊恐地站起来。秦穆公却说：“我听说吃骏马的肉不喝酒会伤身体的。”于是给他们酒喝。杀马的人都惭愧地走了。过了三年，晋国攻打秦穆公，把秦穆公围困住了。以前那些杀马吃肉的人互相说：“我们到了可以以死来报答秦穆公的时候了。”于是就击溃了包围秦穆公的军队，反而俘虏了晋惠公，胜利而归。
这段文言文通过讲述秦穆公对失马后杀马者的宽容与恩待，最终得到回报的故事，传达了“得饶人处且饶人”以及“善有善报”的道理。
