商君列传原文及翻译来啦,快来看看吧!

原文节选:商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也,鞅少好刑名之学,事魏相公叔痤。
翻译:商君,是卫国国君姬妾生的公子,名鞅,姓公孙,他的祖先本来姓姬。公孙鞅年轻时就喜欢刑名法术之学,侍奉魏国国相公叔痤。
原文节选:公叔痤病且死,见魏惠王,请立鞅为相,魏惠王不许。公叔痤曰:“即弗用,必诛之,无令出境。”王许诺而去。公叔痤召鞅谢曰:“今者王问可以为相者,我言若,王色不许我。我方先君后臣,因谓王即弗用鞅,当杀之。王许我。汝可疾去矣,且见禽。”
翻译:公叔痤病重,快要死时,召见魏惠王,说:“请让公孙鞅接替我做国相。”魏惠王不答应。公叔痤又说:“如果一定要不用公孙鞅,一定要杀掉他,不要让他投奔别国。”魏惠王答应了他的要求就离开了。公叔痤召来公孙鞅,道歉说:“刚才大王询问能够出任国相的人,我推荐了你。看大王的神情不会同意我的建议。我当先忠于君后考虑臣的立场,因而劝大王假如不任用公孙鞅,就该杀掉他。大王答应了我的请求。你赶快离开吧,不快走马上就要被擒。”
这里只是《商君列传》的一小部分原文和翻译,整篇文章详细记载了商鞅的生平事迹和变法改革。如果你对商鞅或战国时期的历史感兴趣,不妨找来全文仔细阅读哦!
