摄政达扎活佛（五世热振活佛）的结局是被亲英势力毒死。以下是关于五世热振活佛结局的详细解答：
一、被捕与毒杀
1947年4月23日，英国指使西藏亲英势力以“热振谋反”为名，派藏军突袭热振寺，逮捕了五世热振活佛。在被捕一个多月后，以达扎为首的亲英势力，在布达拉宫霞钦角的一间地牢中，暗中将五世热振活佛毒死。这一年，五世热振活佛年仅36岁。
二、五世热振活佛的贡献与遭遇
五世热振活佛在担任西藏摄政期间，为改善藏汉民族关系做出了许多努力。他尊重和拥护中央政府，使得中央和西藏地方的关系日益密切。然而，这些行为使得英国及其支持的西藏亲英势力将他视为眼中钉，最终导致了他的被捕和毒杀。
三、“热振事件”的影响
五世热振活佛的遇害引发了“热振事件”。亲英势力在英帝国的支持下，对西藏各界爱国僧俗进行大肆迫害。无数爱国僧俗民众遭到逮捕，受尽非人折磨，许多人惨死在狱中。最终，共计300余人遇害。这一事件对西藏地方政治产生了深远影响，使得西藏地方政权被亲英分子完全控制。
综上所述，摄政达扎活佛（五世热振活佛）的结局是悲惨的，他被亲英势力毒死于布达拉宫的地牢中。他的遇害不仅是个人的悲剧，也是西藏地方政治史上的一个重要转折点。
