深圳市翠园中学高中部概况如下：
地理位置与校园环境：位于罗湖区东门北路1016号，紧邻地铁龙岗线翠竹站，交通便利。校园占地100亩，环境优美，被誉为“生态校园”。
学校设施：设施完善，包括国家级示范标准的普通教室、实验室、多媒体教室、科学报告厅、漂流书吧、体艺楼和学生阅览室等。此外，2012年投入使用的立体操场进一步提升了学校的硬件设施。
现任校长：韩冬青，以高政治素质和创新思维在教育界享有盛誉。他曾担任罗芳中学校长，并在翠园中学推行了一系列教育改革和提升举措。
办学特色：
高考成绩：翠园中学在高考成绩方面取得了显著突破，重点率超过40%，本科率达到97.67%，600分以上学生创历史纪录。传媒专业表现优异，多名学生被名校预录，国际班学生也被美国排名前70位的大学广泛录取，显示出学校的优秀教育质量。
