《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首诗，下面是这首诗的原文及翻译：
原文： 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
翻译： 我唯独喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。 傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势渐急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横泊在那里。
这首诗描写了山涧水边的幽静景象和诗人春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。诗的前二句“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”写的是诗人独步寻幽，在滁州西涧畔停足赏景，发现生长在涧边的幽草悄然可爱，而枝头的黄莺正在悦耳鸣叫。后二句“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”描绘的是暮雨急来，潮水上涨，郊野渡口，行人断绝，只有一叶扁舟悠然地漂浮在横陈在水面的树枝上，表达了诗人对自己无所作为的忧伤，以及想要摆脱烦恼、追求清净隐逸生活的情怀。
