“什么字什么言什么语”的词语组合可能是在寻找一种具有特定格式的四字成语或短语，其中包含了“字”、“言”和“语”这三个字。虽然没有完全符合这一精确格式的非常知名的四字成语，但可以根据这些元素提供一些接近或相关的表达：
只言片语：这是非常接近的一个成语，虽然不包含“字”，但“只言”和“片语”都与言语相关，形容话语很少，或说话很少。
自言自语：这个成语也不完全符合格式，但它包含了“言”和“语”，形容自己对自己说话。
千言万语：同样不包含“字”，但“千言”和“万语”强调了话语之多，形容说的话很多。
三言两语：也不完全符合格式，但“三言”和“两语”表示很少几句话，形容话很少。
如果要创造一个符合“什么字什么言什么语”格式的短语，虽然不是标准的成语，但可以理解为描述文字与言语的某种关系或特点，例如“简字明言短语”（这里的“简字”表示简洁的文字，“明言”表示明确的言语，“短语”则强调简短的话语）。不过，这样的短语并非成语，而是根据需求创造的。
综上所述，虽然没有完全符合“什么字什么言什么语”这一格式的标准成语，但可以根据语境和需要灵活使用或创造类似的表达。
