“由俭入奢易，由奢入俭难”的原文及翻译如下：
原文
由俭入奢易，由奢入俭难。
翻译
从节俭到奢侈很容易，从奢侈到节俭却很困难。
解读
这句话出自北宋政治家、文学家司马光所著的《训俭示康》，揭示了人们生活方式变迁的心理规律。当人们习惯了俭朴的生活，突然接触到奢侈的生活，会感到新鲜刺激，容易接受。而当人们习惯了奢侈的生活，再去过俭朴的生活，就会感到难以忍受，难以适应。
这句话言简意赅，蕴含着深刻的哲理。它直接指出了人们在生活消费观念转变过程中的一种普遍现象，即生活方式的转变具有不对称性。从节俭到奢侈的转变相对容易，因为人们在节俭状态下物质需求简单，生活开销较少，一旦接触到更高档次的消费或享受，很容易被吸引并逐渐习惯。然而，从奢侈到节俭的转变却异常艰难，因为奢侈生活往往伴随着更高的物质需求和心理预期，一旦这些需求和预期得到满足，就很难再降低。
此外，这句话也体现了司马光节俭朴素、反对奢靡的主张。他通过这句话劝诫后人要以俭素为美，不要贪图享乐、放纵物欲，因为奢侈生活虽然看似光鲜亮丽，但背后却隐藏着巨大的风险和代价。同时，这句话也提醒人们在面对物质诱惑时要保持清醒的头脑，不要盲目追求奢侈生活，而要注重节俭、珍惜资源。
