“分手快乐”在英语中通常可以表达为 "Happy Breakup" 或者更常见地，采用一种更富有情感色彩和正面鼓励意味的说法，如 "Wishing You Happiness After the Breakup" 或者 "Finding Happiness After a Breakup"。这些表达都旨在传达尽管分手可能令人难过，但希望对方能在之后找到幸福和快乐。
如果你想要一个更简洁且口语化的表达，可以直接说 "Happy Moving On"，这表示祝愿对方在分手后能够顺利前行，找到新的幸福。
请注意，这些表达都是基于英文语境下的常见用法，旨在传达积极和鼓励的信息。在不同的文化和语境中，人们对于分手的态度和表达方式可能会有所不同。
