“装怯作勇”这个成语描述的是一个人表面上装作胆小害怕，实际上却勇敢无比的行为。要将其与十二生肖联系起来，我们需要找到一个既能代表“装怯”又能体现“作勇”的生肖。
在十二生肖中，每个生肖都有其独特的性格特征和象征意义。例如，鼠通常被认为是机智和灵活的象征，而虎则代表着力量和勇气。考虑到“装怯作勇”的含义，我们需要找到一个在传说中或文化中既有胆小形象，又能在关键时刻展现出勇气和力量的生肖。
在十二生肖中，虎虽然通常被视为勇猛的代表，但在某些民间故事或传说中，虎也可能有被描绘成在特定情境下需要隐藏实力、以智取胜的情况。然而，更贴近“装怯作勇”这一描述的生肖可能是鼠。鼠在十二生肖中通常与机智、灵活和适应性强相关，它们能够在危险中迅速反应，有时也会利用自己的小巧和敏捷来“装怯”，以迷惑敌人，然后在关键时刻展现出惊人的勇气和决心。
尽管这种联系可能存在一定的主观性和文化差异性，但考虑到鼠的机智和适应性强等特点，以及它们在某些情境下可能采取的“装怯作勇”策略，我们可以将鼠视为这个成语的最佳答案生肖。
因此，答案是生肖鼠。但请注意，这种解释是基于文化和语言的一种理解方式，可能因地域和文化的不同而有所差异。
