四川方言龙门阵:有一种灯丝断了叫“炪”,有一种丢弃叫“撂”

四川方言中“炪”指灯丝烧断熄灭,“撂”表示丢弃、搁放或摔倒等动作。以下为详细解释:

本义为火不燃,《说文》中解释为“火光也。从火。出声。商书曰。予亦炪谋。读若巧拙之拙”。

在四川方言中,引申为“使火熄灭”的意思。随着电灯的普及,四川话中进一步引申为灯丝烧断而熄灭的情况。

四川方言龙门阵:有一种灯丝断了叫“炪”,有一种丢弃叫“撂”

当需要熄灭灶膛里的火时,可以说:“菜都煮完了不要火了,你把灶膛里块子柴(木柴)的火炪了嘛。”

当电灯因灯丝烧断而熄灭时,可以感叹:“哦豁,灯泡炪了。”

“撂”是一个汉语通用字,在四川方言中多用于口语,算书写上的生僻字。

主要义项包括:

放、搁:如“把碗一撂,他就出门了”。

抛、扔、丢:如“你下楼顺便把垃圾撂了”。

摔(倒)、弄(倒):如“用手轻轻一撂,小子就跌倒了”。

表示搁放时,可以说:“你不要随便撂挑子哦。”

表示抛荒时,可以说:“近年很多人把田撂荒。”

表示摔倒时,可以说:“手一使劲,就把他撂倒了。”

标签:龙门阵,灯丝,丢弃