袈裟被称为百纳衣的原因主要有以下几点：
制作材料：袈裟的制作过程中，尤其是早期的袈裟，往往采用多块布片缝制而成。这种用多块布料拼接而成的衣物，在形式上与“百衲衣”相似，即补丁撂补丁的大褂。因此，从制作材料和工艺上来看，袈裟与百衲衣有共通之处。
历史传统：据佛教经典《十诵律》记载，衲衣得名于五衲衣，包括施主衣、无施主衣、往还衣、死人衣和粪扫衣。这表明在佛教早期，僧侣们接受各种来源的衣物，并将其缝制成袈裟。这种接受并整合各种衣物的做法，与百衲衣的概念不谋而合。
文化简化：随着时间的推移，袈裟与百衲衣之间的区别逐渐淡化。在现代语境中，人们往往将袈裟直接称为百纳衣，这既是对佛教传统的一种简化理解，也体现了两者在文化和象征意义上的融合。
综上所述，袈裟被称为百纳衣，既是因为其制作材料上的相似性，也与佛教早期的历史传统和文化简化有关。
