“Just so so”确实不是老外常说的表达“一般般”的方式。
在实际的英语交流中，尤其是欧美国家，人们很少使用“Just so so”来表达“一般般”或“中等水平”的意思。这一表达更多地被视作“中式英语”，即在中国学习者中较为普遍，但在英语为母语的人群中并不常见。
老外常用的表达：
It's okay：这是一个非常常见的表达，用于表示某事物或情况还可以接受，但不算特别好。
Alright：与“It's okay”类似，表示一种中等的、还可以的状态。
Not bad：这个表达有时也可以表示“还不错”，但在某些语境下，它也可以用来表示一种中等的评价，即“一般般”。
Nothing special：直接表示某事物没有特别之处，即普通或一般。
Nothing to shout about：这是一个口语中常见的表达，意思是“没有什么值得大惊小怪的”，即事物很一般。
特殊场景下的表达：
在评价某个活动（如派对、聚会）时，可以使用“You didn't miss anything”或“Nothing to write home about”来表示活动很一般，不值得特别提及。
在谈论餐厅的食物、服务或电影票房时，可以使用“Average”来表示中等水平或一般。
日常问候中的表达：
当被问及“How do you feel?”或“How's everything going?”时，除了避免使用“Just so so”外，还可以选择“I'm fine”、“Oh well, yes”、“Sort of”（在美剧中常见）或“Not so hot”等表达来回应。
综上所述，“Just so so”并不是老外常说的表达“一般般”的方式。在实际交流中，应根据具体语境选择合适的表达方式来传达自己的意思。以下是一张图片，展示了老外可能使用的表达“一般般”的方式：
希望这些信息能帮助你更准确地理解和使用英语中的表达方式。
