
课外古诗精选及翻译
一、《静夜思》 - 李白(唐)
原文:
床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。翻译: 明亮的月光洒在井上的栏杆旁,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
二、《春晓》 - 孟浩然(唐)
原文:
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。翻译: 春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
三、《登鹳雀楼》 - 王之涣(唐)
原文:
白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。翻译: 夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。
四、《江雪》 - 柳宗元(唐)
原文:
千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。翻译: 所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
五、《赋得古原草送别》 - 白居易(唐)
原文:
离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。翻译: 长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
以上五首古诗均为中国文学中的经典之作,每一首都蕴含着诗人独特的情感与哲思,值得细细品味与学习。
