《早发白帝城》翻译
原文：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文： 清晨，我告别高入云霄的白帝城； 江陵远在千里船行只一日时间。 两岸猿猴的啼声不断回荡不绝； 轻快的小舟已驶过万座青山。
赏析： 这首诗是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句。全诗通过对沿途景物的描写，表达了诗人重获自由后轻松愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快之感。首句“朝辞白帝彩云间”写出了晨曦初露、霞光万道的绚丽景象，同时点明了出发的时间和地点。次句“千里江陵一日还”则展现了诗人急切东归的心情和船行之快，千里之遥仿佛触手可及。第三句“两岸猿声啼不住”以猿声之哀反衬出诗人的喜悦之情，同时也暗示了行程的迅速。末句“轻舟已过万重山”则以舟行之速进一步渲染了诗人的欢快情绪，并给读者留下了广阔的想象空间。整首诗意境高远、语言明快、情感真挚，是李白诗歌中的佳作之一。
