“清水出芙蓉”这一诗句出自唐代诗人李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。以下是全诗内容及译文：
原诗
览君荆山作，江鲍堪动色。 清水出芙蓉，天然去雕饰。 逸兴横素襟，无时不招寻。 朱门拥虎士，列戟何森森。 （注：此诗为节选，全诗较长，此处仅展示了包含“清水出芙蓉”这一名句的部分。）
译文
阅读您在荆山所写的诗作，连江淹、鲍照也为之动容失色。 宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。 飘逸的兴致如素白的衣襟，无时无刻不招引着我去探寻。 权贵之家门前拥立着虎士，排列的戟何其森森威严。
赏析
“清水出芙蓉，天然去雕饰”这两句诗，李白借赞美友人韦良宰的诗作，集中体现了李白对自然之美的推崇。它用出水芙蓉来比喻诗歌的清新自然，赞美了诗歌如同清水中的芙蓉一样，不加雕饰，天然而成，展现出一种质朴、明媚、纯净的美。
总的来说，李白的这首诗通过赞美友人的诗作，表达了自己对自然美和艺术创作的追求和主张，展现了其独特的艺术风格和审美观念。
