
“万众一心”意为千万人一条心,后多用来形容广大人民团结一致,含褒义,在句中多作谓语、定语,也作状语。 以下为详细介绍:
读音为“wàn zhòng yī xīn”。
词性上,它是一个褒义成语,在句子中可以充当谓语、定语,用来描述主语的状态或特征;也能作状语,用来修饰动词,表明动作发生时的状态。例如“全国人民万众一心,共同抗击疫情”(作谓语)、“他们有着万众一心的信念”(作定语)、“万众一心地投入到建设中”(作状语)。
“万众一心”是一则来源于历史故事的成语,其有关典故最早出自于《后汉书》。《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书,其中蕴含着丰富的历史故事和人物事迹,“万众一心”这一成语便是从这些历史记载中提炼而来,体现了古代人民对于团结力量的深刻认识和赞美。
从字面意思看,“万众”表示数量众多的人,“一心”则强调心意的一致、统一。整体意思就是千万人一条心,强调了团结的广泛性和坚定性。
在实际应用中,它不仅仅是对人数众多的描述,更重要的是突出人们在思想、目标、行动上的高度一致。这种团结一致的力量是巨大的,能够克服各种困难和挑战,实现共同的目标。无论是在国家面临重大灾难时,如地震、洪水等自然灾害,全国人民万众一心,纷纷伸出援手,捐款捐物,支援灾区;还是在社会发展的各个领域,如科技创新、文化繁荣等,人们万众一心,共同努力,推动着社会的进步和发展。
英文:“unite as one” 或 “with one heart and one mind” 。“unite as one”直白地表达了团结成一个整体的意思,简洁明了;“with one heart and one mind”则更强调心意相通、思想一致,与“万众一心”的内涵更为贴近。例如:The whole nation united as one to fight against the epidemic.(全国人民万众一心抗击疫情。)The team members worked with one heart and one mind to complete the project.(团队成员们万众一心完成了这个项目。)
其他语言
法语:“unis comme un seul homme”,意思是像一个人一样团结,形象地表达了团结的程度之深。
德语:“mit einem Herzen und einem Sinnen”,直译为“用一个心脏和一个思想”,强调了思想和行动的一致性。
日语:“万人一心(まんにんいっしん)”,直接采用了汉字的写法,读音为“まんにんいっしん”,意思与中文的“万众一心”相同,也是形容众多人团结一心。
