《坐井观天》原文与译文
原文：
青蛙坐于井中，终日所见者不过井口之天。一日，东海之大鳖游于井边，谓蛙曰：“尔知东海之广乎？”蛙曰：“吾居此久矣，未尝见海也。闻君之言，乃知海之广大无垠。”鳖曰：“夫千里之远，不足以举其大；千仞之高，不足以极其深。禹之时十年九涝，而海水不增；汤之时八年七旱，而崖岸不损。夫不为顷久推移，不以多少进退者，此亦东海之大乐也。”于是蛙乃惊怖，恍若失神，良久乃复。遂谢东海之鳖曰：“吾非至于子之门，则殆矣！吾长见笑于大方之家。”
译文：
有一只青蛙住在井里，它整天所看到的不过是井口那一小块天空。有一天，东海的一只大海龟来到井边，对青蛙说：“你知道东海的广阔吗？”青蛙回答说：“我在这里住了很久了，从来没有见过大海。听了你的话，我才知道大海的广阔无边。”海龟说：“那千里之遥的距离，不足以形容它的宽广；千丈之高，也不足以描述它的深度。大禹治水的时候，十年有九年发生水灾，但海水并没有因此增加；商汤时代，八年中有七年干旱，但海岸边的水位也没有因此下降。不会因为时间的短暂或长久而有变化，也不会因为雨水的多少而有增减，这就是东海的快乐啊！”于是青蛙听了这番话后非常惊恐，仿佛失去了神志，过了很久才恢复过来。它对东海的海龟说：“如果不是到你的家门口来一趟，我就永远会以为我所住的就是整个世界了！我将会永远被那些学识渊博的人所嘲笑。”
