首先，我们来解析一下“妙笔生花”这个成语。这个成语原本是用来形容文笔的巧妙和生动，如同笔下能生出鲜花一样，形容文采斐然，富有创意和美感。然而，当我们尝试将其与十二生肖联系起来时，需要寻找一个与“妙笔”或“生花”有象征性或寓意性联系的生肖。
在这里，“生花”可以引申为创造美好、绚烂或富有生命力的事物。在十二生肖中，有一个生肖与花、美丽和生命力紧密相连，那就是“鸡”。鸡在传统文化中常被视为吉祥、美好的象征，其羽毛色彩斑斓，公鸡的鸡冠红艳如火，都给人以生机勃勃、绚烂多彩的印象。此外，鸡在清晨啼鸣，宣告新的一天的开始，也象征着生命的活力和希望的重生。
虽然“妙笔生花”原本与文学才华相关，但在此谜面下，我们可以将其寓意性地与“鸡”这一生肖联系起来，因为“鸡”在文化和象征意义上与“生花”所蕴含的美好、绚烂和生命力相契合。
因此，综合以上分析，“妙笔生花”打一肖，谜底可以是“鸡”。但请注意，这更多是一种寓意性和文化性的联想，而非严格的字面对应。
