“相见时难别亦难”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗，全诗原文及翻译如下：
原文： 无题 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
翻译： 相见机会本已难得，别离时苦分舍更难；何况正当暮春时节，百花凋残。 春蚕直到死时，缠绵的丝儿才吐完；蜡烛烧成灰烬后，不断的泪方流干。 早晨梳妆对镜，只愁云鬓易改色；长夜独自吟诗不寐，应感到月色清寒。 蓬莱山离这儿也不算太远，却无路可通；青鸟啊，请为我殷勤地去探看。
这首诗以“相见时难别亦难”开篇，点明了恋人之间相见的艰难与离别的不舍。接着通过“东风无力百花残”描绘了暮春时节的景象，进一步烘托出离别的哀伤氛围。后两句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”则以春蚕吐丝和蜡烛流泪为喻，表达了恋人之间情感的深厚与绵长。接下来的“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒”则从女子的角度写出了离别后的愁苦与孤寂。最后两句“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”则寄托了诗人对恋人的深深思念与期盼。整首诗情感真挚，意境深远，是李商隐爱情诗的代表作之一。
