大水冲了龙王庙自家不认自家人

“大水冲了龙王庙,自家不认自家人”是一句歇后语,比喻本是自己人,因不相识或误会而发生冲突、争端。

大水冲了龙王庙自家不认自家人

该歇后语出自清代石玉昆《三侠五义》第109回:“甘婆道:‘呀!真是“大水冲了龙王庙,一家人不认得一家人”。’”它是主谓式结构,作宾语或分句,多用于口语,含中性色彩,其近义词是“大水淹了龙王庙”。

它还有一些常见扩展形式,如“大水冲了龙王庙——一家人不认识一家人”“大水淹了龙王庙——自家人打了自家人”“大海冲倒龙王庙——自家人不认自家人”。

关于它有一则典故传说,龙王三太子被贬凡间,暗中帮老汉浇菜,却被和尚误刺。太子怒掀海眼,水淹龙王庙,龙王兴师问罪后才知是亲子所为,这便衍生出“自家人误会”的寓意。

在现实中,2018年四川南充嘉陵江水位上涨,江边龙王庙被淹,被网友戏称“现实版大水冲了龙王庙”,也印证了这一歇后语的文化影响力。例如在高阳《胡雪岩全传》中就有运用:“哪晓得大水冲了龙王庙!如今说不得了,只好我说了话不算!”

标签:水冲,龙王庙,不认