じゃあ、また。いってらっしゃい。这句话中“また”这个词怎么翻译?

じゃあ、また。いってらっしゃい。这句话中“また”这个词怎么翻译?

じゃあ、また=じゃあ、また会いましょう  是再见的意思いってらっしゃい。是慢走,走好的意思,送别人走时的客气话连在一起就是:下次再见,请慢走

标签:翻译,这句