孔雀翎，是指孔雀尾羽中最为珍贵的部分。在清朝时期，孔雀翎被广泛用于装饰官帽，以显示官员的等级和地位。《清会典·礼部四·冠服》中记载了不同品级官员佩戴孔雀翎的具体规定：翎端有三个圆文的孔雀翎，是贝子的标志；有二个圆文的，则是镇国公、辅国公和和硕额驸的标志；只有一个圆文的，则是内大臣、一至四级侍卫，前锋护军各统领、参领、前锋侍卫，以及诸王府长史、散骑郎、一等护卫的标志。而翎根和蓝翎的装饰，则是所有这些官员共同拥有的。清代文学作品中也经常提及孔雀翎，如赵翼的《王将军拔栅歌》中就有“天子非常赐颜色，小校超迁十二级；擢官游击阶将军，孔雀修翎长一尺”的诗句，生动描绘了朝廷赐予官员孔雀翎以表彰其功绩的情景。再如李德庵等人的《夷艘入寇记》中提到，乾隆年间，琦善被罢免大学士职位后，被剥夺了孔雀翎，而怡良则因向朝廷呈交了英夷香港的虚假示好书信，行为狂悖，导致皇帝更加震怒，不仅籍没了他的家产，还将其押解至京城。由此可见，孔雀翎不仅是装饰品，更是权力和地位的象征，在清朝的政治文化中占有重要地位。
