
雌小鬼角色的经典杂鱼台词通常体现其傲慢、挑衅又外强中干的性格特质,以下是一些典型例子:1. 挑衅与嘲讽类「あら?负け犬の远吠え?」(哎呀?败犬的远吠?)「雑鱼が~?www」(杂鱼~?笑死)「それでも强がってるの?かわいーね」(还在逞强吗?真可爱呢)2. 战斗中对白「やるじゃん、でもまだまだだね!」(有点本事嘛,不过还差得远呢!)「これが本当の実力だよ、覚えてなさい!」(这才是真正的实力,给我记住了!)「あたしの胜ち~!ざまあみろ!」(是我赢了~!活该!)3. 败北后典型台词「うぅ…次は绝対胜つからね!」(呜…下次绝对会赢的!)「ず、ずるいよ!そんな强いなんて闻いてないよ!」(耍、耍赖!没听说你这么强啊!)「ちょっと待って、今のは手を抜いただけだから!」(等等!刚才是我放水了而已!)这类角色往往通过夸张的嚣张态度与实际战果形成反差,台词设计突出其「自负易碎」的特质,在ACGN作品中已成为固定性格模板。
