祭妹文
原文：
呜呼！汝生于浙，而葬于斯，离吾乡七百里矣；当时虽觳觫不安，吾行负神明，而使汝夭；不孝不慈，而不能与汝相养以生，相守以死。一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接。吾实为之，其又何尤！彼苍者天，曷其有极！自今已往，吾其无意于人世矣！当求数顷之田于伊阕之山以待余年，教吾子与汝子，幸其成；长吾女与汝女，待其嫁，如此而已。
呜呼，言有穷而情不可终，汝其知也邪？其不知也邪？呜呼哀哉！尚飨！
翻译：
唉！你生在浙江，却葬在此地，距离我们的家乡七百里路了；当时你即使化做不安的鬼魂，我相信你也不会让我独自心安理得地活下去，使我愧疚的是没有尽到兄长抚养、保护你的职责，不相依，不相守，彼此身处天各一方，你和我生前不能在一起，死后魂梦也不相接。这都是我造成的灾难，又能抱怨谁呢？天哪，我的悲痛哪里有尽头呢？从今以后，我已经没有心思奔忙在世上了！还是回到老家去置办几顷地，度过我的余年。教养我的儿子和你的儿子，希望他们成才；抚养我的女儿和你的女儿，等到她们出嫁，我的心愿如此而已。
唉！话有说完的时候，而哀痛之情却不能终止，你知道呢？还是不知道呢？悲哀啊！希望你的灵魂能来享用祭品啊！
