七个版本的王语嫣各有特色，其中李若彤版被广泛认为是最经典的，张檬版则因表现平庸而饱受争议。 以下是七个版本王语嫣的详细介绍：
陈玉莲（1982版）：陈玉莲是香港女演员中曾经最美的一枝花，她饰演的王语嫣自带冰清玉洁、拒人千里之外的气质，将角色的知书达理、温婉秀丽表现得淋漓尽致。这一版本是最早且最优雅的版本，在许多老一辈观众心中是最美最经典的。
宋冈陵（1990版）：宋冈陵版本美得不可方物，但也是最颠覆的版本。在这一版中，梦姑和王语嫣合二为一，王语嫣不仅是曼陀山庄的掌上明珠，还成了西夏国的公主。然而，由于剧本改编太过颠覆，这一版本被抵制，明珠蒙尘，演员的表现也因剧本问题而未得到应有的认可。
李若彤（1997版）：李若彤饰演的王语嫣被奉为“经典之最”，她所展现的气质无人能敌。不过，由于当时李若彤年纪稍长，这一版本的王语嫣缺了一分少女感，但依然是最有气质、最经典的版本。
刘亦菲（2003版）：刘亦菲饰演的王语嫣被形容为最灵气、最楚楚动人的版本。她十五六岁的灵动弥补了演技上的不足，也成就了这一经典形象。这一版本的王语嫣仙气十足，令人难以忘怀。
张檬（2013版）：张檬饰演的王语嫣被认为是最不被认可、最平庸的版本。她的姿色虽然不错，但不足以撑起绝色美人的角色，被吐槽没有仙气，装扮粗俗，甚至像个小傻妞。这一版本的表现引发了广泛争议。
刘诗诗（2012游戏《天龙八部》“神兵海域”）：刘诗诗饰演的王语嫣令人惊艳，她汲取了众家之长，扮相上体现了大家闺秀的蕙质兰心，仙气十足。这一版本的表现得到了广泛好评。
安以轩（2013年游戏《天亮八部2》代言人）：安以轩饰演的王语嫣逊色于其他版本，眼妆太重，平添了妖艳之感，与王语嫣的人设完全不符。这一版本的表现被认为土气且不伦不类，好在仅仅是游戏代言人，吐槽声音相对较小。
