年夜饭又被称为团年饭、团圆饭、年羹饭、年更饭、分岁筵、围炉、合家欢等。
这些别称都有着不同的含义和来源。团年饭和团圆饭，着重体现了年夜饭阖家团聚的核心意义，一家人在这顿饭中相聚一堂，共享欢乐时光。分岁筵也叫别岁宴，它源自古代“分岁”习俗，象征着辞旧迎新，在新旧交替之际，人们通过这顿丰盛的筵席来告别过去的一年，迎接新的一年。
年羹饭和年更饭则突出了岁末饮食的仪式感，在岁末之时，准备这样一顿特别的饭，是对过去一年的总结和对新一年的期许。围炉源于南方围炉守岁的传统，一家人围坐在温暖的炉火旁，吃着年夜饭，后来这个词就泛指年夜饭了。
作为除夕的核心习俗，年夜饭承载着辞旧迎新、家族团圆的文化内涵，这些不同的别称也从侧面反映了各地不同的文化传统和习俗。
