许褚应该读 zhǔ。这一问题存在争议，但根据历史文献记载，许褚作为三国时期魏国人，其名字的读音应为 zhǔ。在《汉书·南越王赵佗传》中明确提到：“上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣，遗王。”这里的“褚”即指丝绵衣服。此描述直接印证了“褚”应读为 zhǔ。进一步查阅《古人名字解诂》等资料，我们了解到在古代文献中，“褚”字在姓氏用法时，确实读作 chǔ。然而，在其他语境下，如作为丝绵衣服的名称时，则应读为 zhǔ。综上所述，许褚作为三国时期的人物，其名字的正确读音应为 zhǔ。这一结论基于古代文献的直接证据，以及对“褚”字不同用法下读音的合理解释。
