让人看了下边淌水的句子是：他的衣服湿透了，下边淌着水。
解释如下：
当一个人说“让人看了下边淌水”，通常是在描述某人的衣物因为某种原因而湿透，从衣物上滴水的情景。在此句中，“他的衣服湿透了”是描述核心，表明衣物已经被水浸湿到饱和状态。“下边淌着水”则进一步描述了衣物湿透后，水分从衣物的下方滴落下来的情景。
这种情况可能是由于多种原因造成的，比如下雨、涉水等。这句话不仅描述了衣物的状态，也间接传达了说话人对当前环境或情况的不满或担忧。因为衣物湿透通常会导致身体不适，特别是在天气寒冷的时候更是如此。这句话可能反映了说话人对这种情境的不满或担忧，并希望得到相应的帮助或解决方式。
此外，这句话还带有一定的夸张成分，通过“淌水”这一描述，生动形象地表达了衣物湿透的程度。总的来说，这句话是一个基于观察的描述，生动表达了某人的衣物被水浸湿的场景。从这种描述中，我们也可以推断出当前环境可能存在某种程度的湿润或潮湿状态。
