费翔的父亲费伟德早已返回美国，与费翔和其母亲分隔两地，目前公开信息中未提及他的近况。费翔出生于1960年，在中国台湾长大。他的父亲费伟德是美国人，曾在美国耶鲁大学攻读中文并获得博士学位，年轻时作为美国军人来到亚洲。母亲毕丽娜则来自黑龙江哈尔滨，曾是台北电台的知名播报员。费翔的成长深受父母影响，父亲的理性睿智与母亲的独特气质共同塑造了他的人生底色。早在上世纪80年代，费翔的父母便已离婚，家庭随之分散。母亲后来迁居上海生活，而父亲则离开亚洲，回到了美国定居。多年来，费翔一直往返于中美之间，兼顾事业与照顾年迈的母亲，与父亲的生活轨迹渐行渐远。2024年5月，费翔在社交媒体上发文，悲痛告别离世的母亲毕丽娜，当时透露自己未能见母亲最后一面，情绪一度崩溃。母亲的离去让他深感“家里没人了”，也让他对人生、亲情与孤独有了更深的体悟。如今费翔无儿无女，独自生活在英国已有二十年。随着最后一个至亲的离开，他所经历的情感空缺与晚年孤寂，也引发了外界对不婚不育生活方式的广泛讨论。关于其父亲费伟德，自多年前返美后便极少出现在公众视野，亦无近期动态披露。
