徐锦江和翁虹共同出演的知名三级片作品包括《玉蒲团》系列、《青楼十二房》以及《迷魂党》等。《玉蒲团》系列是香港影史上票房最高的三级电影之一，由麦当雄开创。在这部作品中，徐锦江饰演了重要角色，而翁虹也在其中有着出色的表现。这部电影的影响力极大，甚至被法国电影博物馆收藏，成为了徐锦江三级片生涯中的标志性作品。另一部值得一提的作品是《青楼十二房》，在这部影片中，翁虹饰演了精明能干的青楼老板娘“五姑娘”，而徐锦江则饰演一个神秘的采花贼。他们的对手戏成为了影片的高潮部分，为观众呈现了一个独特的视觉体验。此外，《迷魂党》也是他们合作的一部经典三级片。这部电影根据真实事件改编，深刻揭示社会阴暗面，同时颂扬正义与勇气。在影片中，翁虹和徐锦江的演技都得到了充分的发挥，为观众带来了一次难忘的观影体验。总的来说，徐锦江和翁虹在三级片领域的合作堪称经典，他们的作品不仅在香港影坛留下了深刻的印记，也成为了华语电影史上的一部分。
