轩辕敬城能容忍自己的妻子与老祖宗双修的原因主要有两点：
一、对妻子的敬爱与无奈
轩辕敬城对妻子的感情极深。他的妻子原本是他在江湖上倾心的一名女子，但当时这名女子已有心上人。轩辕敬城作为正人君子，并未动用家族势力拆散这对有情人。然而，这对有情人后来遭遇不幸，男子身死，女子则被轩辕敬城央求家族救下，并顺势嫁给了轩辕敬城。但婚后，女子或许因恼恨轩辕敬城在轩辕家族中的不争气，让她即便身为长房媳妇也备受欺凌，于是赌气之下主动要求与轩辕大磐双修。
轩辕敬城深知妻子的这一行为是出于对他的报复和不满。如果说是轩辕大磐强迫，他可以奋起反抗，但因为是妻子自己的选择，出于对妻子的敬爱和无奈，他只能默默承受这一苦果。他理解妻子的苦衷，也愿意为了家庭的和谐而牺牲自己的尊严。
二、时机与实力的考量
除了对妻子的感情因素外，轩辕敬城还考虑了时机和实力的问题。在妻子与轩辕大磐双修时，他的修为还未到陆地神仙的境界，即便与轩辕大磐翻脸也不一定能胜。而且，就算他能杀了轩辕大磐，也可能只是同归于尽的结果。这样一来，他的妻子和女儿在家族中的处境将会更加艰难。
因此，轩辕敬城选择了继续忍辱负重，等待合适的时机。他深知自己不能冲动行事，必须为了妻女的未来做好周全的计划。直到世子殿下徐凤年的到来，轩辕大磐开始强迫他的女儿轩辕青锋双修，轩辕敬城才终于无法再忍耐下去。他将自己的妻女托付给了徐凤年，并借徐凤年之力震慑轩辕家族中有二心之人，而自己则与轩辕大磐展开了一场生死决战，最终同归于尽。
综上所述，轩辕敬城能容忍自己的妻子与老祖宗双修的原因主要是出于对妻子的敬爱与无奈以及时机与实力的考量。他用自己的方式守护着家庭，虽然最终付出了生命的代价，但也为妻女争取了一个相对安稳的未来。
