女子与驾校教练喝酒后酒店身亡，此事件涉及多方责任，包括女子本人、驾校教练以及酒店的管理责任。
详细解释：
一、女子本人的责任。
成年人应该对自己的行为负责，特别是在饮酒方面。如果女子过量饮酒并因此失去控制，那么她本人应该承担一定的责任。此外，她选择与他人共同饮酒，更应注重自我保护和安全。
二、驾校教练的责任。
教练作为专业人士，除了教授驾驶技能外，还应对学员的行为和态度起到引导和监督作用。如果教练在明知女子饮酒过量的情况下未能采取有效措施阻止其进一步饮酒或者未能在酒后对其进行安全照顾，那么教练的行为也存在一定过失。
三、酒店的管理责任。
酒店作为提供服务的场所，对于客人饮酒后的安全保障也有一定责任。如果酒店未能对过量饮酒的客人进行有效劝阻或未能提供必要的安全保障措施，如及时通知家属或安排人员照料，酒店也应对此事件承担相应责任。
综上所述，女子与驾校教练喝酒后酒店身亡的事件涉及多方面的责任。具体责任的划分需要根据事件的详细情况，如当事人具体行为、酒店的管理制度等来进行判断。此事件也提醒我们，无论在哪里，都应注重自我保护，合理饮酒，特别是在与他人共同饮酒时，更应注意自身安全。同时，对于提供服务的场所来说，也应加强安全管理，确保客人的安全。
