说“端午安康”而不是“快乐”，主要与端午节的历史渊源和传统习俗中蕴含的祛病防疫、缅怀先人等意义有关，具体如下：
农历五月的“毒月”属性：古人认为农历五月是“毒月”，天气湿热，蚊虫、病菌滋生，疾病容易流行。端午处于五月初五，是“毒月”中的“毒日”，人们通过挂艾草、佩香囊、饮雄黄酒等习俗驱邪避毒，祈求平安健康。因此，“安康”更能体现节日祛病防疫的本意，而“快乐”无法涵盖这一核心诉求。例如，挂艾草和菖蒲的习俗，正是为了利用其特殊香气驱虫辟邪、预防疾病。
传统习俗的平安祈愿：端午节的习俗多围绕健康和平安展开。例如：
饮雄黄酒：将雄黄浸泡在酒中制成雄黄酒，人们会在端午节时饮用或涂抹在身上，认为可以驱邪解毒、防治毒虫叮咬。
佩香囊：香囊内通常装有朱砂、雄黄、香药等，用五色丝线缠成或用碎布做成，佩戴在身上，有驱虫避瘟、提神醒脑和装饰美观的作用。
拴五色丝线：在孩子们的手腕、脚腕上系上五彩绳，寓意着驱邪纳吉、保佑平安，等到端午节后的第一场雨时剪断扔掉，象征着霉运随水冲走。
挂钟馗像：部分地区有挂钟馗像的习俗，钟馗是中国民间传说中的驱鬼辟邪之神，人们借此希望能够驱走邪祟，保佑家庭平安。
这些习俗均以“安康”为核心目标，而非单纯的娱乐或快乐。
