《我的机器人女友》原版日本电影豆瓣评分为7.6分，中国翻拍版《我的女友是机器人》豆瓣评分仅3.5 - 3.6分，口碑差异显著。
原版日本电影《我的机器人女友》在豆瓣上获得了7.6分的评分，这一分数在众多电影中处于中上水平。共有171,806人参与评价，其中给出5星评价的占比达到20.1%，4星评价的占比更是高达42.9%。从评价分布来看，大部分观众对该电影持认可态度。在类型对比方面，它好于91%的喜剧片和90%的动作片，这表明在同类型电影中，它具有较高的质量和竞争力。这部电影可能凭借其独特的剧情设定、精彩的表演以及出色的制作，赢得了观众的喜爱和好评。
中国翻拍版《我的女友是机器人》的口碑则不尽如人意，豆瓣评分仅在3.5 - 3.6分之间，处于较低水平。该翻拍版被观众批评剧情平淡，缺乏吸引力，无法让观众产生强烈的情感共鸣和观看兴趣。在类型定位上，也出现了问题，分不清是爱情片还是喜剧片，导致影片风格混乱。此外，演员的表演也受到了诟病，尤其是包贝尔的表演被指油腻，这可能影响了观众对整个影片的观感。整体来看，翻拍版在剧情改编、演员表演等方面都存在较大问题，导致改编失败，无法获得观众的认可。
