《登泰山记》是清代姚鼐所作的一篇山水游记，以下提供该游记的一句原文及对应的一句翻译：
原文：泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。
翻译：泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。
以下再列举几句，以供参考：
原文：阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。
翻译：南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。
原文：余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。
翻译：我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。
原文：道中迷雾冰滑，磴几不可登。及既上，苍山负雪，明烛天南。
翻译：一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石板石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见深青色的山被白雪覆盖，明亮的雪光照耀着南面的天空。
原文：戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。
翻译：戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。
原文：极天云一线异色，须臾成五采。日上，正赤如丹，下有红光动摇承之。
翻译：天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，纯正的红色像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。
如需《登泰山记》的更多原文及翻译，建议查阅相关古籍或咨询汉语言研究学者。
