
金字旁加一个田组成的字是“钿”,这个字有两种读音,分别是diàn和tián,具体释义如下:
一、读音diàn
释义
- 用金片做成的花朵形的装饰品,或木器上和漆器上用螺壳镶嵌的花纹。例如“金钿”“花钿”“宝钿”“螺钿”“翠钿”等。
- 把金属、宝石等镶嵌在器物上做装饰。例如“钿头银篦”“钿合金钗”等,其中“钿头”指镶金花的首饰,“钿合金钗”指一种用金镶嵌的合金发钗,是古代妇女常用的首饰。
用例
- 白居易《长恨歌》中提到的“花钿委地无人收”。
二、读音tián
释义
- 钱,硬币。在方言语境中,“钿”读作tián时,主要用于指代钱币或硬币,尤其在江浙沪等地的吴语区较为常见。例如上海话中“铜钿”即指钱,“一块钿”对应“一元钱”。
用例
- 上海话:“几钿?”(多少钱?)
综上所述,“钿”字在汉语中具有丰富的文化内涵和地域特色,既可用于描述古代精美的装饰品,也可在方言中作为钱币的代称。
