“元宵之后吐柳芽”对应的成语是节外生枝。解析如下：
- “元宵”扣“节”。这里的“节”既指“元宵节”这一节日，也与成语“节外生枝”中的“节”（本意为枝干分岔处）形成双关。同时，“元宵之后”暗示着节日已过，即“节外”。
- “吐柳芽”是“枝”的开始生长，意味着柳树开始长出新的枝条，即在原有的主干之外生出了新的部分。这与“节外生枝”的字面含义相吻合，即本不应该生枝的地方生出了新枝。
因此，“元宵之后吐柳芽”通过拆分节日名称与自然现象，以谐音和双关的方式与“节外生枝”这一成语形成了巧妙关联。同时，“节外生枝”这一成语原本的意思是指本不应该生枝的地方生枝，现多比喻在原有问题之外又岔出了新问题，多指故意设置障碍，使问题不能顺利解决。这也与“元宵之后吐柳芽”所隐含的“在原有事物之外又产生了新的事物”这一意义相契合。
