“青海长云暗雪山”出自唐代边塞诗人王昌龄的《从军行七首·其四》，全诗原文如下：
《从军行七首·其四》
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
关于这首诗的译文及赏析如下：
译文：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
赏析：这首诗的前两句描绘了壮阔苍凉的边塞风景，青海湖上空阴云密布，连绵雪山黯淡无光，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。这里，诗人以景设境，借境抒情，描绘出一幅雄浑壮阔的边塞风景画面。后两句则抒情言志，含蓄深沉，充分表现出边塞将士誓死杀敌、报效国家的豪情壮志。其中，“黄沙百战穿金甲”句，是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉，都于此七字中概括无遗。“不破楼兰终不还”，就是身经百战的将士豪壮的誓言。前一句把战斗之艰苦，战事之频繁越写得突出，这一句便越显得铿锵有力，掷地有声。一二两句，境界阔大而情调哀伤，三四两句，笔势雄健，格调高昂，充满盛唐时期所流行的英雄气概。
总的来说，这首诗以壮阔苍凉的边塞风景为背景，借景抒情，表现了边塞将士誓死杀敌、报效国家的豪情壮志，是盛唐边塞诗的杰作之一。
