这个谜语的答案是“目”。解析如下：
“3口重叠”描述了三个“口”字以某种方式结合在一起的情景，但明确提示“莫把品字猜”，意味着虽然看起来像是“品”字的结构，但实际上答案并非“品”。在汉字中，除了明显的“品”字结构外，还有一个字也包含了三个“口”的部分，那就是“目”。在“目”字中，虽然不直观地看出三个完整的“口”字，但如果我们稍微将思路拓展，将“目”字内部的两个横看作与外面的框结合形成的两个“口”，再加上最外层的框本身也可以视作一个变形的“口”（尽管这种解释有些牵强，但符合谜语的趣味性和巧妙性），就可以得出“目”字作为答案的合理性。更直接的解释是，“目”字中间的两个横和两边的竖实际上构成了三个相连的空间，这些空间在形状上类似于“口”。
因此，综合考虑谜语的提示和汉字的结构特点，我们可以确定答案是“目”。
