
seem to do 和 seem doing 的区别
在英语中,“seem” 是一个常用的系动词,用于表达某种印象或推测。其后可以跟不定式(to do)或动名词(doing),但两者在用法和意义上有所不同。以下是详细的解释:
1. Seem to do
结构:主语 + seem + to + 动词原形
意义:表示根据某种迹象、情况或主观判断,某人或某事似乎会做某事。它强调一种可能性、意图或计划。
例句:
- He seems to be happy with his new job.(他似乎对新工作很满意。)
- They seem to have forgotten about the meeting.(他们似乎忘记了会议。)
注意:“seem to do” 中的 “to” 是不定式的标志,不能省略。同时,当“seem” 后跟动词完成时(如 “seem to have done”),表示已经发生的动作或状态。
2. Seem doing
结构:主语 + seem + (to be)+ 现在分词
意义:表示根据观察或感知,某人或某事正在进行某个动作。这里的现在分词实际上是一个省略了 “to be” 的动名词短语的一部分,但在日常口语中常直接接现在分词。
例句:
- She seems reading a book in the corner.(她似乎在角落里看书。)【更常见的表达是 "She seems to be reading a book in the corner."】
- The children seem playing happily in the park.(孩子们似乎在公园里玩得很开心。)【更标准的表达是 "The children seem to be playing happily in the park."】
注意:虽然在实际使用中,“seem doing” 有时会见到,但严格来说,更标准的形式是 “seem to be doing”。后者更符合语法规则,且能清晰地传达出正在进行的动作。因此,在写作或正式场合中,建议使用 “seem to be doing”。
总结
- Seem to do:强调可能性、意图或计划,后接不定式。
- Seem doing(或更标准的 seem to be doing):强调正在进行的动作,后接现在分词(或带 “to be” 的动名词短语)。
了解这两者的区别有助于更准确地在不同语境中使用 “seem”。
