长恨春归无觅处全诗意思

长恨春归无觅处全诗意思

“长恨春归无觅处”出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》,全诗的意思如下:

《大林寺桃花》

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。

译文: 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春天的逝去,无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。

详细解析

  • “人间四月芳菲尽”:描述了初夏四月,平原地区的春花已经凋谢,芳菲尽失的情景。
  • “山寺桃花始盛开”:与上句形成鲜明对比,指出在高山上的大林寺,桃花却刚刚开始盛开。这里通过桃花盛开的地点和时间,暗示了山寺与尘世的不同,以及春天的脚步在这里似乎更加迟缓。
  • “长恨春归无觅处”:诗人表达了自己对春天逝去的深深遗憾和长时间以来的无奈。他四处寻找春天的踪迹,却似乎总是无法找到。这里的“长恨”体现了诗人对美好时光流逝的深深惋惜。
  • “不知转入此中来”:最后,诗人惊喜地发现,原来春天并没有真正离去,它只是转移到了这个与世隔绝的高山古寺中。这里的“不知”和“转入”都充满了诗人的惊喜和感慨,也体现了诗人对生命无常、岁月匆匆的深刻思考。

整首诗通过对比和转折的手法,生动地描绘了诗人初夏时节在大林寺意外发现桃花盛开的情景,并借此抒发了自己对美好时光易逝的感慨和对美好生活的向往。同时,也体现了诗人对生命意义的深刻思考和对自然之美的敏锐感知。