“滚犊子”是一句带有东北方言特色的口语，通常用于表达不满、厌烦或让某人离开的情绪。在英语中，没有直接对应的翻译，因为这句话包含的文化和语境特色很难用一句简单的英语来表达。但根据语境，可以用一些接近的英语表达来传达相似的意思，例如：
- Get lost! - 走开！
- Beat it! - 走开，滚开！
- Go away! - 走开！
- Scram! - 走开，滚蛋！（非正式用语）
这些表达都带有一定的强烈语气，用于让某人离开或表达不满。但请注意，使用这些表达时可能会显得比较粗鲁，因此在实际交流中应根据具体情况和对方的关系来选择使用。如果需要更礼貌的表达方式，可以说：“Please leave me alone.”（请让我一个人待着。）或者“I'd prefer to be alone now.”（我现在想一个人待着。）
