“过来”在英语中通常可以表达为“come over”或者“come here”。这两个短语都常用于指示某人靠近说话者或到某个特定地方来。
“come over”更多地被理解为“顺便来访”或“到这边来”，它带有一种更轻松、更随意的语气，常用于非正式场合。例如：“Why don't you come over for dinner tonight?”（今晚你为什么不过来吃晚饭呢？）
“come here”则更直接地表示“到这里来”，语气可能稍显严肃或命令式，但也常用于日常对话中，特别是当想要快速吸引某人的注意或让他们靠近时。例如：“Come here, I want to show you something.”（过来，我想给你看样东西。）
总的来说，“come over”和“come here”都是表达“过来”这一动作的常用英语短语，具体使用哪个短语可能取决于语境和说话者与听者之间的关系。
