以下是《李生论善学者》的译文：
王生爱好学习，但不得法。他的朋友李生问他说：“有人说你不善于学习，是真的吗？”王生不高兴，说：“凡是老师所讲的，我都能记住它，这不也是善于学习吗？”李生劝他说：“孔子说过‘学而不思则罔’，学习却不思考，就会迷惑而无所适从；如果只是空想却不去努力学习，那就会精神疲倦而无所得。要想求得真知学问，必须把学习与思考二者相结合，这才是正确的。”
所以说学习不在于一味地埋头苦读，更在于用心体会，务必使身心与所学知识融为一体，只有这样才是真正的善于学习。君子学习一定要喜爱提问。“问”和“学”是相辅相成地进行的，不“学”就不能提出疑难，不“问”就不能增加知识。喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习的人。道理明白了，可是还不能应用于实际，认识了那些大的（原则、纲领、总体），可是还可能不了解那些细节，（对于这些问题）除了问，将怎样去解决呢？
以上就是这篇古文的译文。通过这个故事，我们可以明白学习和思考的重要性，以及在学习过程中善于提问的价值。
